Nutritious Chocolate Overnight Oats